Polityka prywatności „Misji na Piątkę”
Wersja 1.0 · Data obowiązywania: 1 grudnia 2026 r.
Kto odpowiada za Twoje dane
Administratorem danych osobowych jest Piotr Sitarek, prowadzący działalność gospodarczą pod firmą Piotr Sitarek Digital Solutions, z adresem ul. Piotrkowska 148/150, 90-063 Łódź, NIP 7262439083, dalej „my” lub „Administrator”.
W sprawach prywatności i korzystania z praw dotyczących danych możesz napisać na kontakt@ps-ds.tech albo na wskazany wyżej adres.
Polityka obejmuje aplikację „Misja na Piątkę” oraz stronę internetową misjana5.ps-ds.tech. Wskazujemy osobno zasady dotyczące funkcji, które wymagają dodatkowej zgody, w szczególności korzystania z AI.
Najważniejsze informacje dla rodzica
„Misja na Piątkę” pomaga dzieciom z klas 4–6 ćwiczyć matematykę. Konto zakłada rodzic lub opiekun prawny. Dziecko korzysta z powiązanego profilu.
Nie wymagamy nazwiska ani adresu e-mail dziecka. Zamiast imienia możesz podać pseudonim. Nie sprzedajemy danych osobowych i nie wykorzystujemy danych dziecka do kierowania reklam.
Korepetytor AI i rozpoznawanie zdjęć są opcjonalne. Bez zgody na te funkcje dziecko nadal może korzystać z misji, punktów i planu nauki w zakresie dostępnego planu. Materiał i sprawdzian wybierasz wtedy ręcznie.
Jakie dane przetwarzamy
| Kategoria | Zakres |
|---|---|
| Konto rodzica | Adres e-mail, identyfikator konta, dane niezbędne do logowania i ustawienia konta. Rodzic loguje się adresem e-mail i jednorazowym kodem albo przez Zaloguj się z Apple. Przy logowaniu przez Apple otrzymujemy tylko dane, które rodzic zgodzi się udostępnić (zwykle adres e-mail lub jego zastępczy adres i identyfikator). |
| Profil dziecka | Imię lub pseudonim, klasa, wybrany podręcznik i materiał do nauki oraz powiązanie z kontem rodzica. |
| Nauka i gra | Terminy i zakres sprawdzianów, plan nauki, odpowiedzi na zadania, wyniki, ukończone misje, punkty, poziomy i ustawione nagrody. |
| Funkcje AI | Pytania do korepetytora, potrzebny kontekst zadania i krótka historia rozmowy przekazywana z aplikacji; przy odczycie zdjęcia także wybrany obraz. |
| Zdarzenia techniczne | Dane sesji i powiązania urządzeń, informacje o działaniu usługi, błędach, wykorzystaniu limitów i zdarzeniach bezpieczeństwa. Infrastruktura może przetwarzać także adres IP i dane żądania sieciowego. |
| Zgody i ustawienia | Udzielenie lub wycofanie zgody, data i wersja dokumentów, których dotyczyła. |
| Subskrypcja | Wybrany produkt, status i okres subskrypcji oraz identyfikatory niezbędne do potwierdzenia uprawnień. |
| Kontakt | Adres kontaktowy i informacje podane w zgłoszeniu lub reklamacji. |
Dane otrzymujemy od rodzica, podczas korzystania z aplikacji przez dziecko oraz od usług obsługujących logowanie i zakup subskrypcji.
Po co i na jakiej podstawie używamy danych
| Cel | Podstawa prawna |
|---|---|
| Prowadzenie konta rodzica, realizacja zamówienia i obsługa subskrypcji | Wykonanie umowy z rodzicem — art. 6 ust. 1 lit. b RODO. |
| Prowadzenie profilu dziecka, zapisywanie postępów, dopasowanie ćwiczeń i raportowanie rodzicowi | Zgoda rodzica lub opiekuna prawnego — art. 6 ust. 1 lit. a, z uwzględnieniem art. 8 RODO. |
| Korepetytor AI i rozpoznawanie zdjęć | Odrębna, dobrowolna zgoda — art. 6 ust. 1 lit. a RODO. |
| Rozliczenia i wykonanie obowiązków wynikających z prawa | Obowiązek prawny — art. 6 ust. 1 lit. c RODO. |
| Ochrona kont, zapobieganie nadużyciom i obsługa roszczeń | Prawnie uzasadniony interes Administratora — art. 6 ust. 1 lit. f RODO, po uwzględnieniu praw i szczególnej ochrony dzieci. |
| Odpowiedź na korespondencję niezwiązaną z umową | Prawnie uzasadniony interes polegający na obsłudze zgłoszenia — art. 6 ust. 1 lit. f RODO. |
Podanie danych wymaganych do utworzenia konta jest konieczne do jego prowadzenia. Zgoda dotycząca profilu dziecka jest dobrowolna, ale bez niej nie uruchomimy funkcji wymagających przetwarzania jego danych. Zgoda na AI nie jest warunkiem korzystania z podstawowych funkcji nauki.
Jak działa AI i co otrzymuje dostawca
Korepetytor jest systemem sztucznej inteligencji, a nie człowiekiem. Pomaga zrozumieć zadania i udziela wskazówek. Może popełniać błędy.
Zapytania przechodzą przez nasz serwer. Do obsługi pytania przekazujemy treść matematyczną i kontekst potrzebny do odpowiedzi. Stosujemy mechanizmy ograniczające przekazywanie danych identyfikujących dziecko, ale nie należy wpisywać do rozmowy nazwisk, adresów, numerów telefonów, haseł ani informacji o zdrowiu.
Zdjęcia przesyła rodzic. Przed wysłaniem należy wykadrować obraz i zasłonić dane dziecka, innych uczniów i nauczycieli, wizerunki oraz informacje niezwiązane z zadaniem lub terminem sprawdzianu. Usuwanie metadanych zdjęcia nie usuwa danych widocznych na obrazie.
W naszej bazie nie zapisujemy treści rozmów z korepetytorem ani przesłanych zdjęć. Zdjęcia przetwarzamy na potrzeby rozpoznania materiału lub sprawdzianu. Zapisujemy wynik potrzebny do działania aplikacji oraz techniczne informacje o zdarzeniu, takie jak rodzaj odpowiedzi, czas obsługi i oznaczenia bezpieczeństwa.
Dane przekazane dostawcy AI podlegają także warunkom jego usługi:
Głównym dostawcą jest Anthropic PBC (USA), a zapasowym OpenAI Ireland Ltd; odpowiedź może powstać w USA. Dostawca otrzymuje pytanie, kontekst zadania i krótką historię rozmowy, a przy odczycie zdjęcia także obraz. Nie przekazujemy imienia, nazwiska ani adresu e-mail dziecka w treści zapytania. Samo pominięcie imienia nie czyni tych danych anonimowymi. Na podstawie umowy o korzystanie z API dostawca nie wykorzystuje tych treści do trenowania modeli. Do czasu uruchomienia zerowej retencji danych (ZDR) może je przechowywać nie dłużej niż 30 dni, żeby wykrywać nadużycia. Po uruchomieniu zerowej retencji nie będzie ich przechowywać po udzieleniu odpowiedzi; zmianę opiszemy w tej polityce.
Nie nazywamy danych anonimowymi tylko dlatego, że usunęliśmy imię. Treść pytania, obrazu lub kontekst mogą nadal dotyczyć konkretnej osoby.
Kto może mieć dostęp do danych
Rodzic ma dostęp do profilu dziecka i informacji o jego nauce w panelu rodzica. Inni użytkownicy aplikacji nie otrzymują publicznego dostępu do tych informacji.
W zakresie potrzebnym do realizacji usługi korzystamy z dostawców infrastruktury, logowania, poczty, obsługi subskrypcji i — po udzieleniu zgody — AI. Upoważnione osoby obsługujące aplikację mogą uzyskać dostęp wyłącznie w zakresie potrzebnym do wykonania swoich zadań.
Korzystamy z następujących usług:
| Usługa | Rola |
|---|---|
| Supabase | Baza danych, uwierzytelnianie i funkcje serwerowe. Projekt w regionie Central EU (Frankfurt). |
| Anthropic (główny); zapasowo OpenAI | Obsługa opcjonalnych funkcji AI zgodnie z aktywną konfiguracją. |
| RevenueCat | Zarządzanie uprawnieniami wynikającymi z subskrypcji. |
| Apple / Google | Konto w sklepie, pobranie aplikacji, płatności, diagnostyka sklepu oraz logowanie przez Zaloguj się z Apple. W tym zakresie działają jako odrębni administratorzy, a nie na nasze polecenie, i nie przetwarzają profilu nauki dziecka. |
| Resend | Dostarczanie wiadomości do rodzica (kody logowania, powiadomienia, podsumowania). Nadawca: noreply@mail.sitarek.eu. |
| Vercel; Bunny Fonts (fonts.bunny.net) | Hosting strony misjana5.ps-ds.tech; dostarczanie fontów strony. |
Podmioty przetwarzające dane w naszym imieniu, z którymi zawieramy umowę powierzenia przetwarzania danych (art. 28 RODO) przed utworzeniem pierwszego konta: Supabase, Inc. (baza w regionie UE, Frankfurt; spółka z USA); Anthropic PBC; OpenAI Ireland Ltd; RevenueCat, Inc.; Plus Five Five, Inc. (Resend); Vercel Inc. Odrębnymi administratorami są Apple Distribution International Ltd. i Google Ireland Limited. BunnyWay d.o.o. (Bunny Fonts, Słowenia) otrzymuje adres IP przy połączeniu ze stroną internetową i nie przetwarza danych z aplikacji.
Aplikacja nie zawiera narzędzi analitycznych, reklamowych ani do zgłaszania awarii od innych firm. Statystyki działania zapisujemy wyłącznie w naszej bazie.
Dane możemy także ujawnić uprawnionym organom, jeżeli wymagają tego przepisy.
Gdzie przetwarzamy dane
Główna baza aplikacji jest utrzymywana w regionie UE. Nie oznacza to, że każda usługa pomocnicza przetwarza wszystkie dane wyłącznie w UE.
Dane mogą być przekazywane do USA przez dostawców AI (Anthropic, OpenAI), bazy danych (Supabase, Inc.), poczty (Resend), hostingu strony (Vercel) i obsługi subskrypcji (RevenueCat). Dla każdego z nich podstawą przekazania są standardowe klauzule umowne zatwierdzone przez Komisję Europejską, zawarte w umowie powierzenia. Kopię zabezpieczeń można uzyskać, pisząc na kontakt@ps-ds.tech.
Zgoda na korzystanie z AI nie zastępuje wymaganych zabezpieczeń przekazywania danych poza EOG.
Jak długo przechowujemy dane
Dane profilu i postępów przechowujemy przez okres korzystania z profilu, do jego usunięcia lub wycofania zgody stanowiącej podstawę przetwarzania. Po zakończeniu korzystania możemy zachować ograniczony zakres danych wymagany prawem lub potrzebny do obsługi konkretnych roszczeń.
Przechowujemy dane przez następujące okresy:
- logi bezpieczeństwa w naszej bazie: do 12 miesięcy;
- zdarzenia AI (rodzaj odpowiedzi, czas, oznaczenie bezpieczeństwa), bez treści pytania i bez zdjęcia: do 12 miesięcy;
- logi techniczne dostawców: logi bazy Supabase do 7 dni, logi żądań strony w Vercel nie dłużej niż 1 dzień;
- korespondencja i reklamacje: do upływu terminu przedawnienia roszczeń (roszczenia konsumenta co do zasady przedawniają się z końcem szóstego roku, a roszczenia o świadczenia okresowe, w tym o kolejne okresy subskrypcji, po 3 latach);
- dowody zgód i ich wycofania: przez czas obowiązywania zgody i 3 lata po jej wycofaniu, żeby wykazać zgodność przetwarzania z prawem; zachowujemy wtedy tylko identyfikator konta rodzica, datę i wersję dokumentów, bez profilu dziecka i jego materiałów;
- kopie zapasowe po usunięciu danych z aktywnej bazy: do 30 dni;
- dokumenty rozliczeniowe: przez okres wynikający z właściwych przepisów, co do zasady 5 lat od końca roku kalendarzowego, w którym upłynął termin płatności podatku;
- dane u dostawców AI: zgodnie z opisem dostawców powyżej.
Nie przechowujemy pełnego profilu dziecka tylko dlatego, że musimy zachować dokument rozliczeniowy rodzica.
Twoje prawa i wycofanie zgody
Na zasadach określonych w RODO możesz żądać dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania i przeniesienia. Przy przetwarzaniu opartym na prawnie uzasadnionym interesie możesz wnieść sprzeciw.
Zgodę można wycofać w dowolnym momencie. Nie wpływa to na zgodność z prawem wcześniejszego przetwarzania.
Zgodę na AI wyłączysz w ustawieniach rodzica. Możesz również skontaktować się z nami pod adresem kontakt@ps-ds.tech. Wyłączenie AI zatrzymuje korzystanie z korepetytora i odczytu zdjęć; podstawowe funkcje pozostają dostępne w ramach wybranego planu.
Usunięcie profilu dziecka lub konta jest dostępne w ustawieniach. W sprawach wycofania zgody na prowadzenie profilu możesz również napisać do nas.
Odpowiadamy na żądania co do zasady w ciągu miesiąca. Możesz złożyć skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stanisława Moniuszki 1A, 00-014 Warszawa.
Dopasowanie nauki i bezpieczeństwo
Na podstawie wybranego materiału i wyników aplikacja dobiera ćwiczenia oraz tworzy informacje o postępach. Może to stanowić profilowanie edukacyjne. Nie służy ono wystawianiu ocen szkolnych ani podejmowaniu decyzji wywołujących skutki prawne lub podobnie istotnie wpływających na dziecko.
Rozmowy z AI podlegają automatycznym mechanizmom bezpieczeństwa. Aplikacja nie jest usługą interwencyjną ani pomocą psychologiczną.
Nie powiadamiamy rodzica automatycznie o treści rozmów dziecka z AI. Jeżeli wprowadzimy taką funkcję, wcześniej zaktualizujemy tę politykę, poinformujemy rodzica i poprosimy o zgodę.
Strona internetowa i pamięć urządzenia
Aplikacja korzysta z pamięci urządzenia w celu utrzymania sesji i ustawień. Strona internetowa oraz usługi dostarczające jej zasoby przetwarzają dane techniczne niezbędne do obsługi połączenia.
Strona nie używa plików cookies analitycznych ani reklamowych, więc nie wyświetla banera cookies. Fonty pobieramy z Bunny Fonts (UE), a stronę obsługuje Vercel, który przetwarza adres IP i dane połączenia w logach technicznych nie dłużej niż 1 dzień. Aplikacja zapisuje w pamięci urządzenia sesję logowania, ustawienia i parowanie telefonu; jest to niezbędne do działania usługi i nie wymaga zgody.
Zmiany polityki
Przy każdej zmianie podnosimy numer wersji lub datę i opisujemy jednym zdaniem, co się zmieniło. O istotnych zmianach informujemy rodzica e-mailem, a dodatkowo w aplikacji. Jeżeli zmiana wymaga nowej zgody, poprosimy o nią przed rozpoczęciem odpowiedniego przetwarzania. Aktualna polityka będzie dostępna również bez logowania.